Content

Welcome to, Welkom bij, Bienvenue à Krefeld, 欢迎来到克雷费尔德市

Welcome to Krefeld!

Welkom in Krefeld!

Bienvenue à Krefeld

欢迎来到克雷费尔德市

 

Welcome to Krefeld!

Let me invite you to explore Krefeld. Connecting industrial history with building culture and quality of life, Krefeld is a pleasant und family-friendly city on the river Rhine. Nestled in attractive green spaces, the city offers its residents and visitors a huge variation of shopping, cultural and leisure-time experiences.

Krefeld´s vicinity to major cities, excellent transport links and its convenient location represent an ideal location for business. Situated at the western Rhine axis, Krefeld connects the highly-productive metropolitan Rhine-Ruhr area with the attractive cultural Lower Rhine landscape.

Having the fourth largest university of applied sciences in Germany, Krefeld is an important think tank for the region.

Take a special shopping tour on Saturdays (Krefelder Samstage), alternatively take a visit to the opera or the Kaiser Wilhelm Museum, maybe to an ice hockey match or do you prefer to see the animals in the Krefelder Zoo und after this a family picnic at the country park Krefelder Stadtwald? Krefeld caters for all tastes.

The homepage www.krefeld.de will give you the information you require. If there is anything you can´t find or if you have any questions, suggestions or criticism, please let me know.

Hope to see you soon in Krefeld

picture signature frank meyer

Frank Meyer
Lord Mayor of the City of Krefeld

 

 

Welkom in Krefeld!

Graag nodig ik u uit om Krefeld te ontdekken! Door de verbinding van industriële geschiedenis met bouwkunst en levenskwaliteit is Krefeld een levendige en gezinsvriendelijke stad aan de Rijn. Ingebed in attractieve groene zones, biedt de stad zijn inwoners en bezoekers een grote variatie aan culturele, vrijetijds- en shoppingmogelijkheden.

Doordat Krefeld vlakbij andere belangrijke steden ligt, over voortreffelijke verbindingen beschikt en zeer goede vestigingsfactoren biedt, is de stad optimaal geschikt voor bedrijven. Gelegen aan de westelijke Rijn-as, verbindt Krefeld het zeer productieve Rijn-Ruhrgebied met het attractieve cultuurlandschap van de Benedenrijn.

Met de op drie na grootste hogeschool voor toegepaste wetenschappen in Duitsland is Krefeld een belangrijke denktank voor de regio.

Ga eens lekker winkelen op zaterdag (Krefelder Samstage), of breng alternatief een bezoek aan de opera of het Kaiser Wilhelm Museum, of ga eens naar een ijshockeywedstrijd of geniet van de dieren in de Krefelder Zoo en daarna van een picnic met het gezin in het fraaie park Krefelder Stadtwald. Krefeld heeft voor iedere smaak wat te bieden.

De homepage www.krefeld.de geeft u de informatie die u nodig heeft. Als u iets niet kunt vinden of wanneer u nog vragen, suggesties of kritiek heeft, laat het me dan weten.

Ik hoop u binnenkort te mogen begroeten in Krefeld,

picture signature frank meyer

Frank Meyer
Burgemeester van de stad Krefeld

 

 

Bienvenue à Krefeld!

Je vous invite à explorer Krefeld ! Située au bord du Rhin et créant un véritable lien entre histoire industrielle, culture architecturale et qualité de vie, Krefeld est une ville plaisante et favorable à la vie de famille. Nichée dans des espaces verts accueillants, la ville propose à ses résidents comme à ses visiteurs un énorme éventail de possibilités : shopping, culture, loisirs.

Sa proximité avec les grandes villes majeures de la région, ses excellentes liaisons de transport ainsi que sa situation accessible font de Krefeld un site idéal pour les entreprises. Située sur l'axe rhénan ouest, Krefeld fait le lien entre la région métropolitaine Rhin-Ruhr hautement productive et celle du Bas-Rhin, au paysage culturel attractif.

Avec la quatrième plus grande université de sciences appliquées en Allemagne, Krefeld est un "think tank" important pour la région.

Vous avez envie de profiter d'une expérience shopping spéciale les samedis ("Krefelder Samstage"), de visiter l'opéra ou le musée Kaiser Wilhelm, ou peut-être d'aller voir un match de hockey sur glace ? A moins que vous préfériez rendre visite aux animaux du zoo de Krefeld avant de pique-niquer en famille dans le parc de la forêt municipale "Krefelder Stadtwald". Krefeld se veut accessible à tous les publics, et chacun y trouvera une offre à son goût.

Vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin sur notre site Internet www.krefeld.de. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, en cas de questions, ou si vous désirez faire part de vos suggestions ou critiques, n'hésitez pas à me contacter.

J'espère vous voir bientôt à Krefeld,

picture signature frank meyer

Frank Meyer
Maire de la ville de Krefeld

 

 

欢迎来到克雷费尔德市

克雷费尔德市和中国的关系日益亲密,经济和文化方面的交流越来越紧密,贵国与克雷费尔德市之间的商业网络近十几年来也在平稳快速地发展着。实事求是的说,克雷费尔德市为中国商家和投资者创造了非常理想的商业环境。克雷费尔德市位于杜塞尔多夫国际机场附近的人口稠密区,具备优良的交通条件和基础设施。无论是重工业工厂还是服务业公司,各种各样的行业组合为其创造了一个绝佳的商业投资环境。因此,中国机械制造业的龙头企业 -- -- 徐工集团,将欧洲销售总部设在克雷费尔德市是经过深思熟虑的正确决定。

如果您对克雷费尔德市产生了浓厚的兴趣并希望和我们交流沟通,我将感到非常荣幸。期望克雷费尔德市能与中国发生更多美丽的邂逅。

picture signature frank meyer